neljapäev, 27. oktoober 2011

Vaheajast tagasi.

Ees ootab peaaegu 500 km maitsi ja 70 veitsi ja siis veel 140 maitsi.


Käisimegi Eestis. Soomes on koolivaheaeg 1 nädal enne kui Eestis.
Laupäeva hommikul ärkasime kell 3 ja lapsed oli kõik kripsti üleval. Nii kaua oodatud hommik oli lõpuks ometi koitnud. Ja uskuge või mitte, aga tagasitee Eestisse läks palju kiiremini kui siiatee. Kimasime läbi pimeda Soome, kuni peale Tamperet nägime päikest tõusmas ja Helsingisse jõudsime kell pool 10. Alles pikas autojärjekorras seistes tuli meile Reinuga uni peale, lapsed olid vägagi reipad ja tegid kõrvalseisva tädikese arvel nalja. Tädike nimelt vaatas neid ja naeratas ja siis nad rääkisid, et see on üks lapseröövel, kes meelitab lapsi oma autosse ja siis tõmbab koti pähe ja sõidab nendega koju ja teeb vorsti. Igal juhul oli see üks jube jutt, aga kuna olime ärganud varavalges, siis olime kõik üsna jaburad ja see tegi meile kohutavalt nalja. Lapsed olid muidugi tee peal maganud.
Kodu oli ikka sama koha peal:) Ootas. Esimesed paar päeva kohanesime, mina näiteks ei leidnud köögis soola üles ja ei teadnud, kus sokid asuvad. Lapsed käisid mööda sõpru. Musjat polnud üldse esimesed kolm päeva näha, ta oli sõbrannade pool Tallinnas ja Uulus külas. Hella ja Mart väisasid samuti oma tuttavaid. Ja Aadu käis Ülle pool Luiset, Johannest ja kanu-kitsesid vaatamas. Üldiselt on Aadu Eesti-nostalgia kõige enam seotud loomadega, ta meenutab siiani kurbusega, kuidas me suvel oma kitsetalle ära lasime viia. Ja siis olen ka mina kurb.
Aga meile olid need päevad väsitavad. Kuna mul oli pikk nimekiri, mis tahtis täitmist, ja Reinul oli samasugune, siis oligi nönda, et jooksime aina ringi ja alles õhtu eel maandusime koju, kus õnnestus paaril õhtul veel armsate sõpradega laua taga istuda ja juttu puhuda.
Viimasel õhtul mõtlesin küll, et lihtsam oleks koju jääda ja kodus olla. Kõik oli omaseks saanud ja ämma käe järgi ära pandud asjad lagedale otsitud ja kõik rääkisid külapoes eesti keeles ja puha...
Aga kuna me nüüd tulime Eestist ära kahe autoga, siis önneks mahtus päris palju kodu seekord peale - kartulid, porgandid, porrud, õunad, mahlad, moosid, "Juubeli" tordipulbrid, hapukoored, Eesti kanaleid näitav taldrik, hunnik raamatuid, hunnik cd-sid jm.
Ja minu siiraks üllatuseks ei olnud tagasijõudmine üldse mitte valulik. Väga lihtsalt läks uuesti Soome-ellu sisseelamine, välja arvata tõsiasi, et maja oli nii külm, et meie nõudepesuvahend oli tahkunud. Aga usinad töömehed panid meie maja ette uut asfalti, lisaks tehakse siia ka puuduv jupike rattateed. Ja esimesed ilmad Kokkolas on samuti olnud sügispäikselised.
Nii et kõik on okidoki. Jätkame valitud kursil:)

ps. Sain ka vastuse küsimusele "millest Soomes kõige rohkem puudust tunnen?". Eesti keelest. Oo, milline nauding on, kui võhivõõrad, näiteks poemüüjad, räägivad eesti keeles. Ja sina saad vastata eesti keeles "aitäh", mitte "kiidoos".

7 kommentaari:

Anonüümne ütles ...

Soomes on muide vaheajad mitmes jaos, meie kandis näiteks oli see eelmisel nädalal. samamoodi on veebruaris. aga estis tehtud hapukoort leidub ka citymarketist, odavam kui valio smetana.
MII

merje ütles ...

Meilgi oli eelmisel nädalal:) Aga tänan hapukoore-vihje eest!

Ehtel ütles ...

Me ei jõudnudki läbi tulla. Meil poisid mängisid köhaga pinksi ning seetõttu jõudsime maale suure hilinemisega, te olite tõenäoliselt juba tagasi Soomes. Aga seda, et teie äraolekul teie majas vilgas elutegevus toimub nägime kui ükskord septembris sealt mööda sõitsime. Johan tahtis väga näha, kuhu need masinad selle vilja viivad Mamma põllu pealt ja siis me läkime mööda Kiksu teed, üle kuivatimäe. Teil niideti teeäärest parasjagu muru siis :)

Kati ütles ...

Meil algab homme kool, nii et oleme ka Soomes tagasi.
Aga väga lahe on lugeda teie blogi - olen juba jõudnud unustada kõik need väikesed ja suuremad asjad, mis algul meelde jäid ja tähelepanu äratsid. Sa oled suutnud need äratuntavalt sõnastada. Pea igas tekstis on midagi tuttavat - no kasvõi see, et 500 km tundus tõesti teist korda sõites palju lühemana kui esimene kord sõites, et peale pikka teed on pere tuju päris jabur...
noh muidugi see avastus, et varem koolis õpitud "kiitos" öeldakse hoopis kiidooss ja see, et Pohjanmaal on kõik sõbralikud jne,jne. Ja et hapukoort sai poest otsitud ja imestusega teada saadud, et vaheaeg polegi kogu riigis samal nädalal. See kõik hakkab juba ununema, õieti ongi juba meelest läinud. Praegu on asjad siin meile lihtsalt "normaalne Soome" :)
Muide - ka mina tunnen siiamaani kõige rohkem puudust eesti keelest, kuigi soome keel enam raskusi ei valmista. Ja tunnen puudust ka eestlaste mõtteviisist - soomlased naeravad kohati veidi teiste asjade üle ja ühiskonnas on teistmoodi tabud kui Eestis.

merje ütles ...

Ehtel, igal juhul võid meilt läbi astuda, kandelina on esiku kapil kilekotikese sees ootamas.
Me ise teame, et kohanimi on Kikso, aga tõesti - vanemad kohalikud ütlevad ka Kiksu, ilmselt on "u" järelsilbis lihtsam hääldada:)
Kati, mina olen alles pealiskaudne sisserännanu. Põhjalikuma Soome elu ja soomlaste naljade tundmiseni on veel pikk tee...

Ehtel ütles ...

Ma siis püüan sealt järgmine kord läbi astuda. On seal keegi alati kodus? Ma ütlesin Kiksu, sest nii on alati öeldud. Tegelikult on see kohanimi vist Kikso jah, kunagistel sellenimelise talu maadel? Äkki ongi teie talu? Väga elitaarne kant seal muidu ;)

merje ütles ...

Meie talu on jah. Aga maad on kõik ära tükeldatud, paraku.